釋文： 此幅為張氏昆仲合作 洵上品也 施耐庵水滸傳之虎躍紙上 此幅彷彿似之 其神妙之理 所謂直到秋毫 真當代難及之筆也 建國廿三年秋 王寵惠誌於外交大樓 南山錦彩應星文 楓葉如花襯夕曛 他日停車好相問 吟詩記取舊將軍 松江善孖大千合作 鈐印： 張 善孖 大風堂(朱文) 本品書法水墨為近代畫壇張氏昆仲張大千、張善孖合作之作，並經王寵惠長跋題贊，畫面整體氣勢雄渾，意境深遠。張善孖素以畫虎名世，取法宋院體虎畫之格法，復融匯西畫解剖學理以塑虎體結構；張大千則長於潑墨設色與畫面氣韻的開合經營。圖中之虎，結構精準，筆墨工穩而不失靈動，於細微處見真章，虎目炯炯，神采飛揚，將百獸之王的凜然正氣表現得淋漓盡致；虎紋以淡墨層層渲染，輔以焦墨勾勒，毛髮轉折分明，富有立體感；復以蒼潤筆墨補綴景物，背景山石簡練，以虛襯實，虎之神采躍然紙上。山石林木與猛虎相得益彰，使畫面在雄健之餘更添一份文人雅逸之氣。 尤為可貴者，乃畫面上方近現代外交、法學巨擘王寵惠先生的長跋。王氏題跋明確指出其取意施耐庵《水滸傳》之虎，既點出文學淵源，又將畫作納入近代文人雅集語境；題識落款「外交大樓」，既錨定創作時代的文化場域，也為作品流傳脈絡提供實證，其時代、身份皆具象徵意義。王氏書法筆力端嚴，書卷氣濃郁，其識見之高、評價之重，足見此作在當年名流心中的地位。 全作構圖飽滿，詩、書、畫、印四美並具，形成完整文人藝術結構。張氏兄弟的豪邁筆墨，與王寵惠的儒雅題識交相輝映，不僅展示了傳統中國畫「形神兼備」的極致追求，更折射出那個時代大師間惺惺相惜的文化氣象，堪稱大風堂早期作品中極具標本意義的精品力作。此類張大千、張善孖早年合作虎題材作品存世已不多，今復兼名人題跋，保存至今，尤顯珍貴，值得入手珍藏。